GLOSSÁRIO

Sérgio Izecksohn


ADAT.  Gravador digital multipista da Alesis. Grava 8 pistas de áudio em fita de vídeo S-VHS.

Analógico. Som convertido por um microfone ou captador em corrente elétrica, cujas variações de voltagem são análogas às vibrações sonoras; gravação em fita magnética, pela analogia entre as variações do campo magnético da cabeça de gravação e as variações da voltagem elétrica.

CD. Compact Disc. Formato padrão de registro sonoro da indústria fonográfica, contendo 74 minutos de áudio digital de 16 bit e 44.1 kHz de resolução.

Controlador. Instrumento eletrônico usado pelo músico para acionar remotamente outros instrumentos num sistema MIDI.

DAT. Digital Audio Tape. Pequena fita cassete digital estéreo com qualidade sonora profissional.

Digital. Diz-se do sinal sonoro após ser convertido em amostras, registradas por um processador. A amostragem mede a amplitude da onda sonora milhares de vezes por segundo.

Hardware. Qualquer aparelho ou componente físico de um computador.

HD. Hard Disk. Disco rígido que armazena dados digitais de um computador, gravador ou sampler. “Winchester”.

Home Studio. Estúdio caseiro de gravação. Conjunto de equipamentos para gravação em casa, compreendendo gravadores multipista e estéreo, mesa de som, microfones e processadores de som.

Interface. Dispositivo que traduz diferentes linguagens de máquina para conectar equipamentos digitais.

MD. Abreviação de MiniDisk. Pequeno disquete e respectivo gravador capaz de registrar vários minutos de áudio com qualidade um pouco inferior à do CD, adotado por emissoras de rádio e discotecários. Usado em alguns modelos de porta-estúdios.

Microfone a condensador.  Transdutor de alta sensibilidade que opera através de um capacitor formado pela membrana e por uma placa fixa. Necessita de alimentação elétrica, geralmente fornecida pela mesa de som através do próprio cabo de áudio. Ver Phantom power.

Microfone dinâmico. Transdutor de média ou baixa sensibilidade, que opera através de uma bobina móvel acoplada à membrana. Ideal para captação de sons de alta intensidade.

MIDI. Musical Instrument Digital Interface. Interface digital para instrumentos musicais. Conecta diversos instrumentos eletrônicos por cabos e transmite informações sobre a performance do músico, como as notas tocadas, através de 16 canais totalmente independentes. Adjetivo empregado para todos os equipamentos e técnicas operacionais relacionados a esta interface.

Módulo.  Sintetizador ou sampler desprovido de teclado, acionado via MIDI por seqüenciador ou instrumento controlador.

Monitor. Caixa de som com alto-falantes próprios para gravação e mixagem.

Multicanais. Que contém diversos conectores independentes de entrada e saída de áudio.

Multiefeitos. Processador de sinal que contém diversas opções de efeitos sonoros, tais como reverberação, eco, chorus e outros.

Multiportas. Interface ou placa MIDI com várias conexões independentes de entrada e saída de dados, cada qual com 16 canais. Ver Porta.

Multitimbral. Sintetizador ou sampler capaz de reproduzir diferentes timbres simultaneamente, através de canais MIDI independentes.

Patch bay. Dispositivo com conectores para múltiplos canais de áudio que facilita o cabeamento dos equipamentos do estúdio nas sessões de gravação.

Phantom power. Recurso das mesas de som e pré-amplificadores que, acionado por uma chave, fornece alimentação elétrica (em geral de 48V) aos microfones a condensador através dos próprios cabos de áudio. Veja também Microfone a condensador.

Plug-in. Software acessório instalado como um recurso adicional de um programa de computador.

Porta. Conexão de entrada ou saída com 16 canais numa interface ou placa MIDI.

Porta-estúdio. Gravador multipista acoplado a uma mesa de som.

Processador de sinal sonoro. Aparelho ou programa que acrescenta efeitos ou modifica parâmetros do som de várias maneiras.

Sampler. Instrumento musical digital que capta, armazena e processa sons externos e os reproduz acionados por teclas ou comandos MIDI.

SCSI. Small Computers Serial Interface. Interface serial nativa dos computadores Macintosh. Nos PCs necessita de placa controladora. Conecta diversas unidades de disco simultaneamente, usadas em computadores, samplers e gravadores digitais..

Seqüenciador. Gravador e editor de mensagens MIDI, capaz de registrar todos os movimentos do músico num instrumento controlador, modificar inúmeros parâmetros e executar a mesma performance em instrumentos eletrônicos através dos canais MIDI.

Sintetizador.  Instrumento musical analógico ou digital que processa diversos parâmetros dos sons gerados internamente e os reproduz acionados por teclas ou comandos MIDI.

Software. Programa de computador.

Submaster. Canal coletivo que agrupa e controla outros canais da mesa de som e envia seus sons para a seção master ou por um conector independente de saída. Também chamado grupo, subgrupo, submix ou bus.

Sync. Interface para sincronização entre gravadores de áudio e vídeo e seqüenciadores MIDI.

Sérgio Izecksohn (sergio@homestudio.com.br) é músico, produtor e professor-coordenador dos cursos do Home Studio

Publicado na revista Backstage em 1999